 |
| Son de la ciudad: vendedores de periódicos y golosinas, lustrabotas. Allí se mandó a lustrar Pablo Neruda. 'Mírame, Lima' |
Ricardo Rondón Ch.
El título de la exposición podría haber sido sugerido por el
Premio Nobel de Literatura peruano. Es más, se trata, con el mismo mote, de una
invitación expedita para un libro de crónicas de antología de la capital peruana,
con la rúbrica del consagrado autor de ‘La ciudad de los perros’.
Pero no: recurriendo al lugar común de que ‘una imagen vale
mil palabras’, ‘Mírame, Lima’ (también hubiera sido una inspiración para la gran
Chabuca Grande), es una extraordinaria muestra fotográfica realizada por Morgana
Vargas Llosa (hija del escritor) y su compañero de viaje en los derroteros de
la reportería gráfica y del retrato de gran formato, Jaime Travezan, con la
curaduría artística de David Tortora.
Dicha exposición, que engalanó en su momento las
instalaciones del Metro de Lima, fue el imponente regaló que Perú, país invitado
de honor a la 27° Feria Internacional del Libro de Bogotá -que recién cerró
sus puertas-, le hizo al magno certamen editorial capitalino y a sus miles de
visitantes, en el pabellón dedicado a su cultura, con la delegación más nutrida
de artistas y escritores que se tenga cuenta en la historia de este evento: más
de 200.
Un trabajo, por supuesto, digno de admiración, que sintetiza
la iconografía, las costumbres, los personajes, las tradiciones, el ir y
devenir de los habitantes limeños y de provincias circunvecinas, que viene de
varios años y que está contextualizado en el género puro del fotoperiodismo,
del seguimiento sigiloso –que debe ser la reportería- y de la investigación,
pero sobre todo, del sentido agudo y perplejo de la observación de quienes
hicieron posible esta valiosa representación.
Morgana Vargas Llosa ha acompañado como reportera a su padre
en varias de sus aventuras literarias. Me refiero al riguroso trabajo de campo
que hace el letrado cuando se le viene una idea a la cabeza, o cuando se da a
la tarea de explorar en el territorio de sus personajes, como sucedió con ‘El
paraíso en la otra esquina’, novela inspirada en la apasionante y no menos
dolorosa vida del pintor Paul Gauguin.
El resultado, ‘Las
fotos de una novela’, una exposición desde la óptica
literaria de Vargas Llosa, para cómo se narra una novela, el viaje como documento, y
el día a día en su periplo, en el caso de ‘El paraíso en la otra esquina’, ciudades
como Arequipa (Perú), París, Londres, Islas Marquesas, Tahití, Bretaña, Arles,
y el retorno a Lima; todo esto para retomar las huellas de Flora Tristán y su
nieto Paul Gauguin, no sólo en el acervo geográfico, sino en la sensibilidad y
en la evocación de sus protagonistas.
 |
| El equipo de Morgana Vargas Llosa: Jaime Travezan y David Tortora. 'Mírame, Lima' |
Morgana, que hizo fotografía en El País de España, que estuvo
en Irak como corresponsal de guerra y cubrió el conflicto entre Israel y
Palestina, entre otros sucesos, en los que su padre escribía de los mismos,
dice que se debía hace rato este trabajo, nos referimos a ‘Mírame Lima’. Lo
vino a desarrollar de regreso a su patria, cuando se asentó en una vida
familiar, la de esposa y madre de sus dos hijas.
“Quería reencontrarme con mi ciudad, que abandoné a los 13
años por radicarme con mi familia en España, pero esta vez a través de la
lente. Fue un trabajo de equipo, donde nos dimos tiempo y libertades, como la
de utilizar el photoshop, pero por encima de lo técnico, de contar historias y
de mostrar una realidad tal y como la vemos, cámara en mano, porque está
dicho, para la escritura estoy negada”, apuntó Morgana.
Así, retratada, la Lima de hoy se revela enorme, dispersa,
caótica, pero no por eso voluptuosa y admirable. Una urbe, que como la mayoría
de capitales latinoamericanas, incluidas Bogotá, Ciudad de México, Caracas, contiene
el fragor, el bullicio, la insolencia y el asombro para ser narrada por sus
cronistas, pero también para ser obturada desde una cámara.
La mejor feria de la historia
La vigésimo séptima versión de la Feria Internacional de
Bogotá batió todos los récords: asistieron 19 mil personas más que el año
pasado, hubo un incremento del 10% en ventas al detal, se llevaron a cabo más
de 1.469 actos culturales y Perú fue la delegación internacional más grande de
la historia. “Sin lugar a dudas, fue la mejor Feria del Libro de la historia”,
manifestó Enrique González, presidente de la Cámara Colombiana del Libro.
A tan solo un día
para el cierre de la FilBo, más de 452.000 personas ingresaron a Corferias, el
4.5% más que en 2013, y sólo en la Noche de los Libros 23.000 visitantes
acudieron al recinto. El pabellón más visitado, según González, fue el de Perú,
seguido del infantil, el editorial y el de caricaturas.
La feria dejó un
balance en ventas al detal de 22.000 millones de pesos, lo que significa un
incremento del 10% con relación al año anterior. “El boom en ventas de
literatura juvenil, con escritores como Carolina Andújar, Becca Fitzpatrick,
Liniers y Mario Mendoza, nos deja una conclusión, y es que esta generación lee más que la
anterior” manifestó González.
 |
| La cotidianidad en los barrios populares de Lima, que también se puede interpretar como una metáfora del diálogo del rebusque. 'Mírame, Lima' |
Entre los 1.492 eventos culturales que se realizaron,
González, destacó la importancia de haber tenido “dos premios Nobel de
Literatura: uno en vida, Mario Vargas Llosa, y otro en memoria, Gabriel García
Márquez”. Asimismo, resaltó “la irreverencia de Fernando Vallejo, el fervor de
los adolescentes por Fitzpatrick y la calidad de cada uno de los invitados
peruanos”.
Por otro lado, la rueda de negocios que realizó Proexport en
el marco de la feria registró un total de US$3.9 millones de ventas en sitio y
US$12 millones en expectativas de negocio. Según María Claudia Lacouture, directora de la entidad, los productos con más demanda por parte de los
compradores internacionales “fueron las biblias, los libros digitales y los
servicios de impresión”.
Perú, un invitado de honor que hizo historia
El País Invitado de Honor cerró con honores esta vigésimo séptima edición de la feria catapultándose como el mejor honrado en la
historia del certamen.
 |
| Los constructores de barcos de Callao, que datan de mediados del siglo pasado, la mayoría de origen italiano. 'Mírame, Lima' |
“El balance es absolutamente exitoso. Perú superó todas las
barreras de cualquier invitado de honor anterior. La arquitectura de su
pabellón, la exposición de fotografías de Morgana Vargas Llosa y del camino del
Inca, la cronología de autores que desplegaron en las paredes para mostrarnos,
de una manera muy inteligente, el universo de los libros del Perú, desde el
Inca Garcilaso de la Vega hasta el grupo de autores contemporáneos, la
exposición de Antonio Cisneros, la extraordinaria muestra gastronómica y, por
supuesto, la librería, el corazón del pabellón, que puso a la venta 1.200 títulos disponibles de 63 editoriales
y 650 autores. Al último cierre, se vendieron 9.100 ejemplares”, afirmó Juan
Camilo Sierra, director del Fondo de Cultura Económica.
“Nuestro balance es positivo por dos razones: el corazón de
la comitiva era la literatura y el libro, la propuesta abarcó a más de 200
artistas y 300 actividades que presentaron desde la danza y la gastronomía,
hasta folclor, música y artesanías, pasando por el teatro, la fotografía y
el diseño gráfico. Esa diversidad y el vínculo afectivo que se creó con el
público, nos tiene tan contentos como las cifras mismas", precisó Mariela
Noriega, directora general de industrias culturales y artes del Ministerio de
Cultura de Perú.
 |
| Perlita de Chavín, en San Juan de Lugiraucho: toca el arpa y canta el dolor y el amor con una voz prodigiosa. 'Mírame, Lima' |
Los libros más vendidos
Grupo Penta: Salvando Vidas, de José Fernández.
Ediciones
B: Hush, Hush, de Becca Fitspatrick.
Ediciones Urano: Mis recetas anticáncer, de Odile Fernández.
Uranito: ¿Qué es esto?, Cecilia Blanco.
Editorial Planeta: Pa’ que se acabe la vaina, de William
Ospina.
Random House: Pie de Bruja, de Carolina Andújar y Bajo la
misma estrella, de Jhon Green.
Fondo de Cultura Económica: Animalario universal del
profesor Revillod, Miguel Murugarren y Javier Sáez Castán.
Alfaguara: El mundo de afuera, de Jorge Franco y Pena
máxima, de Santiago Roncagliolo.
Editorial Norma: Colección Libros de Gabriel García Márquez.
Editorial Panamericana: Crecimos en la guerra, de Pilar
Lozano.
Laguna Libros: Los once, de Miguel Jiménez, José Luis
Jiménez y Andrés Cruz.
Pabellón de Perú: La Ciudad y los perros, de Mario Vargas
Llosa.
0 comentarios